イタリア語の魅力を探るための考察　その5. La lingua fonetica

イタリア語の魅力を探るための考察
その5．イタリア語は音声言語（la lingua fonetica）と言われています。
即ち、L'italiano si legge come si scrive.: イタリア語は書いてある通りに読むと言われていますが、「s」「z」の二つの子音が、発音上濁るか濁らないかが問題となります。

「s」について：
1．濁らない「s」→ s sorda
ダブル「s」は濁らない　　osso missione professore
単語の頭で母音の前にある「s」　　santo sinisdtro suono senso solo
無声子音（c,f,p,q,t）の前にある「s」　　scarso sforzo speranza storia
子音の後に来る「s」　　pensiero falso corsa
語尾の「s」 gas



2．濁る「s」→ s sonora
有声子音（b,d,g,l,m,n,r,v）の前にある「s」 　 sdegno sbaglio svelare
母音に挟まれた「s」は濁ることが多い　 rosa inglese francese cosa


「z」について：
1．濁らない「z」→ z sorda
単語の頭で続く音節が無声子音（c,f,p,t）で始まる場合の「z」　zoccolo zappa zitto
子音「l」の後ろに来る「z」　　calzare alzare
ia, ie, io の前の「z」 zio agenzia spezie grazie Lazio
2. 濁る「z」→ z sonora
二重母音の前の「z」 zaino
単語の頭で続く音節が有声子音（b,d,g,l,m,n,r,v）で始まる場合の「z」　 zerbino